a standard bypass shower door (single-sliding frameless shower door) should still be feasible without having a steel frame based on your shower.
Now you could measure and put in your frameless shower door https://montyrbjb955266.canariblogs.com/5-simple-statements-about-bathroom-glass-door-explained-45397641